5日，洛报融媒记者从龙门石窟研究院获悉，该院特约研究员、浙江大学艺术与考古学院助理研究员陈晶鑫的《洛都圣像龙门石窟》阿拉伯语版新书，日前，由阿拉伯文学出版中心出版发行。

据了解，《洛都圣像龙门石窟》一书中文版于2014年7月，由中州古籍出版社出版发行，其从“历史之龙门”“艺术之龙门”“考古之龙门”三个方面展示了龙门石窟的历史文化价值。

龙门石窟研究院工作人员介绍，《洛都圣像龙门石窟》阿拉伯语版是龙门石窟相关书籍首次被翻译为阿拉伯语，同时，这也是沙特阿拉伯出版发行的首本有关中国单一石窟的专著。该书的发布将有助于龙门石窟深厚的历史文化走出国门，在沙特阿拉伯乃至更广泛的阿拉伯世界宣传推广，进一步提升龙门石窟的国际影响力，为讲好中国故事、传播好中国声音，展示可信、可爱、可敬中国形象贡献力量。

洛报融媒·掌上洛阳客户端记者 梁笑宇 文/图